Espresso-Webinar: Übersetzungspakete direkt aus SDL Trados Studio 2009 per E-Mail verschicken

3. Februar 2012 – 02:05



Dieser Tipp zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Übersetzungspakete über Microsoft Outlook verschicken. Weitere Tipps finden Sie auf www.translationzone.com

Tags: , , , , , , ,

reinhard mey – golf november

2. Februar 2012 – 22:01



erschienen auf dem 1990er album “farben” text: Die letzten Einkäufe gemacht Der Dienst geht heut bis kurz vor acht, Freitag, der 23. Dezember. Ein Blick aufs Vorfeld, es schneit. Da draußen steht sie startbereit, Die Delta – Hotel Kilo Golf November. Der Nachmittag nimmt seinen Lauf, Der Doktor klart den Schreibtisch auf, Der Flieger ißt sein Wurstbrot mit Behagen. So haben die zwei oft gewacht, Zusammen manchen Flug gemacht Und noch mehr Zeit zusammen totgeschlagen. Der Wettermann sagt: schlechte Sicht Im Westen Bremen ist schon dicht, Minus vier Grad mit starken Niederschlägen; Um drei Uhr ist die Kaltfront hier. Der Flieger streicht sein Brotpapier Und faltet es bedächtig: “Meinetwegen”. Der Doktor rumort nebenan, Sucht Filtertüten, macht sich dran, Tassen zu spülen und Kaffee zu kochen. Aber der Notruf kommt vorher: Am Ostufer, Steinhuder Meer, Ein Kind ist im dünnen Eis eingebrochen. Der Doktor trommelt: “Tempo Mann!”, Der Flieger läßt das Triebwerk an, Ein Dutzend bunter Lämpchen sind zu testen, Und kaum daß er den Tower ruft, Hat er den Vogel in der Luft, Quer übern Platz und auf dem Kurs nach Westen. Schon taucht er ein im düsteren Grau, Hier kennt er jeden Busch genau, Jeden Schornstein, alle Hochspannungsmasten. Noch keine fünf Minuten sind Verflogen, als er schon beginnt, Sein Ziel in Bodennähe zu ertasten. Ein zweites Flugzeug, Phönix III In dreihundert Fuß ist dabei, Den See in größ’rer Höhe zu umkreisen, Um aus der bess’ren Übersicht Der Golf-November, die

Tags: , ,

24 Hornig ‘ESPRESSO’ Cialde / Servings

2. Februar 2012 – 02:11

24 Hornig ESPRESSO Cialde / Servings

  • 100 % Arabica – beste Crema
  • traditioneller Espresso in Top Qualität
  • 24 Cialde (Servings) einzeln frischeverpackt in 2 Boxen
  • Hornig Kaffee ist KOFROSTA veredelt (reizstoffbefreit)
  • Pad-Standard: E.S.E. (Easy Serving Espresso)

Product DescriptionHornig Espresso/Kaffee Cialde: ausgewählte Arabica-Bohnen aus besten Anbaugebieten werden durch behutsame Verarbeitung und schonende Röstung zur Vollendung gebracht. Nur das renommierte österreichische Röstwerk J. HORNIG wendet weltweit als einziger das Kofrosta-Verfahren an; hierbei werden -nach der Röstung- den Kaffeebohnen die Reiz- und Bitterstoffe nahezu vollständig entzogen. Das Ergebnis ist purer Kaffeegenuß ohne Röst-Reizstoffe. Im angebotenen Cialde . . . More >>

24 Hornig ‘ESPRESSO’ Cialde / Servings

Tags: , , ,

Abenteuer Istanbul Boomtown am Bosporus

1. Februar 2012 – 11:58



Neben London, Paris und Berlin zieht die Metropole am Bosporus immer mehr Jetsetter und Glücksjäger, Unternehmer und Aussteiger an. Istanbul boomt. Die Börse verzeichnet Rekordgewinne. Die Mega-City ist zur wirtschaftlich dynamischsten Stadt Europas geworden. Kaufkraft und Lebensqualität am Goldenen Horn sind gestiegen. Neben Kebab-Läden und den traditionellen Kaffee-Häusern mischen sich exklusive Nachtclubs und edle Boutiquen in das Bild des ehemaligen Konstantinopels. Es herrschen Aufbruchstimmung und rasanter Wandel. Die Achse Deutschland-Türkei ist dabei besonders stark vertreten: deutsche Unternehmer bauen in der Türkei große Einkaufszentren, türkische Fabrikanten schaffen mit der Massenproduktion von T-Shirts tausende Arbeitsplätze – in beiden Ländern. SPIEGEL TV über deutsche Gastarbeiter am Bosporus, türkische Erfolgsgeschichten und Istanbuler Lebensart. (Spiegel TV 10/2006)

Tags: , , ,

Biolandhof Klein biologischer Lupinenkaffe – 500 g

1. Februar 2012 – 11:27

Biolandhof Klein biologischer Lupinenkaffe   500 g

  • frei von Reizstoffen und Koffein
  • Der gesunde Kaffeersatz reich an pflanzlichem Eiweiss.
  • Lupinenbohnen werden wir Kaffeebohnen geröstet und gemahlen
  • Süßlupinen werden nach Bioland-Richtlinien angebaut

Product DescriptionLupinenkaffe für den besonderen GenussDer Lupinenkaffee schmeckt echtem Bohnenkaffee sehr ähnlich, ist jedoch frei von Reizstoffen und von Koffein. Lupinenkaffee gesund und bester GeschmackDer Lupinenkaffee ist sehr eiweißreich. Für unseren Kaffee verwenden wir nur die weiße Süßlupine, die wir selber anbauen. Sie ist etwas schwieriger im Anbau als andere Süßlupinen, gibt aber bei der Röstung den besten Geschmack. . . More >>

Biolandhof Klein biologischer Lupinenkaffe – 500 g

Tags: , , ,

GEPA Bio Espresso Chiapas, 1er Pack

1. Februar 2012 – 02:05

GEPA Bio Espresso Chiapas, 1er Pack

  • Rarität aus dem Bergland Mexikos
  • handgepflückt und sonnengetrocknet
  • füllig und weich
  • elegant mit süßlichem Charakter

Product DescriptionDer Bio Arabica für Gepa Edelkaffee aus Mexiko wächst in dem für seine Kaffees berühmten südlichen Bundesstaat Chiapas. Gepa Café-Rarität wächst auf etwa 1. 500 Meter Höhe, wird von Hand gepflückt und von der Sonne getrocknet.

Gepa langjähriger Handelspartner ist UCOAAC (Unión de Cafetaleros Orgánicos de Angel Albino Corzo) aus Madre Sierra de Chiapas, Mexiko.
Gepa Bio Café Chiapas ist füllig und weich, elegant mit angenehm süßer Note. . . . More >>

GEPA Bio Espresso Chiapas, 1er Pack

Tags: , , ,

Kimbo Espresso Top Flavour, 1kg Bohne

31. Januar 2012 – 14:18

Kimbo Espresso Top Flavour, 1kg Bohne

Product DescriptionDer Kimbo Top Flavour ist eine neue, erstklassige Mischung der Rösterei Caffe Kimbo. Kaffee Kimbo Top Flavour hat ein durchdringendes Aroma mit süßem Anklängen und angenehm leichter Säure. Es handelt sich um eine mittelkräftige Röstung. Die genaue Zusammensetzung der Arabica-Bohnen hält Kaffee Kimbo geheim. Aber der Geschmack dieser ganz neu kreierten Mischung wird selbst Espresso-Gourmets überzeugen. . . . More >>

Kimbo Espresso Top Flavour, 1kg Bohne

Tags: , , ,

Bialetti Espresso-Knitter-Becher silber 6 Stück

30. Januar 2012 – 02:10

Bialetti Espresso Knitter Becher silber 6 Stück

Product DescriptionBialetti
Espresso-Knitterbecher
6-er Set
silber. . . More >>

Bialetti Espresso-Knitter-Becher silber 6 Stück

Tags: , , ,

Sonntagmorgen – 250g Australien Skybury Kaffee

29. Januar 2012 – 14:16

Sonntagmorgen   250g Australien Skybury Kaffee

  • Sonntagmorgen Kaffee liefert seit 2008 röstfrische, nachhaltig produzierte Kaffeespezialitäten.
  • Der Kaffee wird wöchentlich frisch geröstet, von Hand gemischt und in spezielle Aromaventilbeutel verpackt.

Product DescriptionMit dem Motorrad durch’s Outback – Eine Straße, die endlos erscheint. Die Hitze flimmert über den Asphalt. Unter dir knattert treu dein Motorrad. Abseits der Straße siehst du nichts als rote Wüste mit vereinzelten grünen Gewächsen. Kein Mensch weit und breit. Freiheit! Ungefähr so müssen es Ian und Marion MacLaughlin erlebt haben, als sie mit ihrer BMW quer durch Australien fuhren. Kurz vor der Küste im Nordosten beginnen die Tropen mit einem grünen Dschun. . . More >>

Sonntagmorgen – 250g Australien Skybury Kaffee

Tags: , , , ,

Suche nach der kleinen Pause – mehr unter www.espresso-pause.de

29. Januar 2012 – 02:05



Sabbatjahre oder Jakobsweg, das kann sich nicht jeder leisten. Aber die Kraft, die wir im Leben brauchen versteckt sich nicht nur in den großen Pausen. Die größte Kraft versteckt sich meist in den kleinen Pausen zwischendurch. Das Buch gibts bei weltinennraum.de

Tags: , , , , , ,